Could you be among the 24 million Americans who have an underactive thyroid? Many don’t know it. Even if you’ve been tested, you could still have a borderline condition.